94 Surja Inshirah

Surja Inshirah e indexuar me numër 94 , numri i ajeteve 8

Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

Arabisht بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Transliterimi
BISMI ELLAHI ER-REHMANI ER-REHIMI

1. A nuk ta hapëm Ne gjoksin tënd?

Arabisht بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Transliterimi
‘ELEM NESHREH LEKE SEDREKE

2. Dhe Ne hoqëm prej teje barrën tënde,

Arabisht وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

Transliterimi
WE WEDA’NA ‘ANKE WIZREKE

3. E cila shtypte shpinën tënde.

Arabisht الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Transliterimi
EL-LEDHI ‘ENKADE DHEHREKE

4. Dhe Ne, ta ngritëm lart famën tënde?

Arabisht وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Transliterimi
WE REFA’NA LEKE DHIKREKE

5. E, pa dyshim se pas vështirësisë është lehtësimi.

Arabisht فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Transliterimi
FE’INNE ME’AL-’USRI JUSRÆN

6. Vërtet, pas vështirësisë vjen lehtësimi.

Arabisht إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Transliterimi
‘INNE ME’AL-’USRI JUSRÆN

7. E kur ta kryesh (obligimin), atëbotë mundohu me adhurim (All-llahut).

Arabisht فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

Transliterimi
FE’IDHA FEREGTE FANSEB

8. Dhe, vetëm te Zoti yt përqëndro synimin!

Arabisht وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

Transliterimi
WE ‘ILA RABBIKE FARGAB