109 Surja Kafirun

 

Surja Kafirun e indexuar me numër 109 , numri i ajeteve 6

Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

Arabisht بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Transliterimi
BISMI ELLAHI ER-REHMANI ER-REHIMI

1. Thuaj: “O ju jobesimtarë!”

Arabisht  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Transliterimi
KUL JA ‘EJJUHAL-KAFIRUNE

2. Unë nuk adhuroj atë që ju e adhuroni!

Arabisht  لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Transliterimi
LA ‘A’BUDU MA TA’BUDUNE

3. As ju nuk jeni adhurues të Atij që unë e adhuroj!

Arabisht  وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Transliterimi
WE LA ‘ENTUM ‘ABIDUNE MA ‘A’BUDU

4. Dhe unë kurrë nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni!

Arabisht وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

Transliterimi
WE LA ‘ENA ‘ABIDUN MA ‘ABEDTTUM

5. Por edhe ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë e adhuroj!

Arabisht  وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Transliterimi
WE LA ‘ENTUM ‘ABIDUNE MA ‘A’BUDU

6. Ju keni fenë tuaj (që i përmbaheni), e unë kam fenë time (që i përmbahem)!

Arabisht  لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Transliterimi
LEKUM DINUKUM WE LIJE DINI