91 Surja Shems

Surja Shems e indexuar me numër 91 , numri i ajeteve 15

Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

Arabisht بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Transliterimi
BISMI ELLAHI ER-REHMANI ER-REHIMI

1. Pasha diellin dhe dritën e tij!

Arabisht بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Transliterimi
WE ESH-SHEMSI WE DUHAHA

2. Pasha hënën kur vjen pas tij!

Arabisht وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

Transliterimi
WEL-KAMERI ‘IDHA TELAHA

3. Pasha ditën kur ai (dielli) e shndrit!

Arabisht وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

Transliterimi
WE EN-NEHARI ‘IDHA XHELLAHA

4. Pasha natën kur ajo e mbulon atë (dritën e diellit)!

Arabisht وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

Transliterimi
WEL-LEJLI ‘IDHA JEGSHAHA

5. Pasha qiellin dhe Atë që e ndërtoi atë!

Arabisht وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

Transliterimi
WE ES-SEMA’I WE MA BENAHA

6. Pasha tokën dhe Atë që e shtriu atë (e sheshoi)!

Arabisht وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

Transliterimi
WEL-’ERDI WE MA TEHAHA

7. Pasha njeriun dhe Atë që e krijoi atë!

Arabisht وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

Transliterimi
WE NEFSIN WE MA SEWWAHA

8. Dhe ia mësoi se cilat janë të këqijat dhe të mirat e tij.

Arabisht فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

Transliterimi
FE’ELHEMEHA FUXHUREHA WE TEKWAHA

9. Pra, ka shpëtuar ai që e pastroi vetveten.

Arabisht قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

Transliterimi
KAD ‘EFLEHE MEN ZEKKAHA

10. E ka dështuar ai që e poshtëroi vetveten.

Arabisht وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

Transliterimi
WE KAD HABE MEN DESSAHA

11. Themudi përgënjeshtroi për shkak të arrogancës së vet.

Arabisht كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

Transliterimi
KEDHDHEBET THEMUDU BITEGWAHA

12. Kur më i keqi i tyre u ngrit me të shpejtë.

Arabisht إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

Transliterimi
‘IDHI ENBE’ATHE ‘ESHKAHA

13. E Pejgamberi atyre u pat thënë: “Kini kujdes devenë e All-llahut dhe ndaj pengimit të saj që të pijë ujë”.

Arabisht فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

Transliterimi
FEKALE LEHUM RESULU ELLAHI NAKATEL-LAHI WE SUKJAHA

14. Ata nuk i besuan atij dhe atë (devenë) e therën dhe Zoti i tyre për shkak të mëkatit të tyre ua rreshtoi ndëshkimet dhe i rrafshoi,

Arabisht فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

Transliterimi
FEKEDHDHEBUHU FE’AKARUHA FEDEMDEME ‘ALEJHIM REBBUHUM BIDHENBIHIM FESEWWAHA

15. Duke mos iu frikësuar prapavisë së atij (ndëshkimi).

Arabisht وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

Transliterimi
WE LA JEHAFU ‘UKBAHA